Toine est bossu et souffre de son handicap. Il est amoureux de Naïs, fille d’un paysan. Naïs, elle, est amoureuse de Frédéric jeune homme issu d’une famille bourgeoise. L’été arrive et les jeunes amoureux se laissent aller à des plaisirs que leur condition sociale ne leur permet pas… Dans une mise en scène épurée et magnifiquement orchestrée, Thierry Harcourt transporte l’œuvre de Marcel Pagnol dans les années 70.